Friday, May 11, 2012

喂,你做咗第 11 題未呀?


Tom:  Hey, have you done question 11?
Ken:  _______________________

如果你係 Ken,應該答 還是 呢?
(A)  Yes, I have done it 5 minutes ago.
(B)  Yes, I did it 5 minutes ago.

等我哋先講多少少背景資料答案將會後面揭曉。

上回講到用 Present Perfect Tense 去描述一個直到這一刻為止的狀況

例如:
We have raised three million dollars.
直至現時為止,我們已經籌得三百萬善款。

你可能會問,既然我可以用 Present Perfect Tense 去描述已經發生嘅事情,咁點解又有 Past Tense(過去式)呢?

因為 Past Tense 除了說明一件事情已經發生了之外,還可以提到它係什麼時候發生。

而當我用 Present Perfect Tense 卻不可以講幾時,否則係文法上就屬於不正確,句子變成 ungrammatical 㗎啦。如上面的例子只說已經籌得三百萬善款,卻沒有提到係幾時籌到。這方面的資料係唔需要交代嘅,可能發生係剛剛一分鐘前,又或者係兩個鐘頭前。 So we don’t know when it happened exactly.

來到這裏,也許你已經知道上面嘅正確答案係 B
而 在文法上係正確嘅 ( ungrammatical ) 。

1 comment: